| 1. | Choose the opportunity and condition optimized : when the rule of competition of the market changes
》选择优化的时机和条件:市场的竞争规则变化之际。 |
| 2. | To order the referee to halt the match when the arbitrator signals a contravention of the rules of competition
下令主审暂停比赛，当监察出示讯号有违反竞赛规则发生。 |
| 3. | The rules of competition have changed drastically , security brokerage " competition has come into a new era
证券经纪业的游戏规则因此发生了实质性改变，券商的经纪业务竞争进入了一个新的历史性阶段。 |
| 4. | Get all the information about the national senior games and the national senior games association , including a menu of the sports and rules of competition by clicking here to visit their website
关于国家高级比赛和国家高级比赛协会得到所有信息，包括运动的菜单和由点按这里访问他们的网站的竞争的规则。 |
| 5. | The core of microeconomics is the action of competition and pricing , and the people ( labor force ) as one of the most important elements must of course obey the rule of competition and pricing
微观经济学的核心是竞争机制和价格机制在配置资源中的作用，人口作为经济运行中最重要的生产要素，在城市与农村之间的配置也要受到竞争机制价格机制的作用。 |
| 6. | The reality of jit producing and scs which react quickly will rewrite the rules of competition and the development of the leading enterprise in future . we have analyzed the jit producing theory by the model of scm to study the ideas and ways of building the jit producing with the situation of bdcom
本文通过对供应链管理( scm )模式下jit生产理论的研究分析，结合bdcom公司的实际情况，来探讨中小型企业在供应链管理模式下建构jit生产的方法和思路。 |
| 7. | On the one hand , enterprises can move up through proactive enterprise " mean " lower prices , access to cost advantages ; on the other hand , it can first move to the basis of innovative enterprise innovation , and change the rules of competition , grasp the initiative of competition , access to competitive advantage ; at the same time , enterprises can move from the first move enterprises learn from their mistakes and to the products , consumers , more accurate understanding of the market and to products , the market for accurate positioning to create different from proactive corporate diversity advantage
一方面后动企业可以通过搭先动企业的“便车” ，降低产品价格，获得成本优势；另一方面也可以在先动企业创新的基础上进行再创新，改变竞争规则，掌握竞争的主动性，获得竞争优势；同时后动企业可以从先动企业的错误中学习，对产品、消费者、市场了解的更准确，能够对产品、市场进行准确的再定位，从而创造不同于先动企业的差异性优势。 |
| 8. | Since the 1980s of the 20th century , countries throughout the world had been making great efforts to introduce rules of competition to the telecommunication market and had stipulated or amended their own telecommunications law , and set up series of legal systems promoting competition of telecommunication market . they had also amended rules not compliant to the competition to remove obstacles to competition
从20世纪80年代起,世界各国为了在电信市场引入竞争,均在促进竞争原则的指导下制定和修改了本国的电信法,建立了一系列促进电信竞争的电信法律制度,同时也修改了那些与电信竞争不相适应的电信法律制度,破除了电信竞争的障碍。 |
| 9. | The main content of this principle is that in accordance to the monopolized telecommunication market or a transitional telecommunication market from monopoly to competition and under government regulation rules of competition will be introduced into the telecommunication market and such rules will guarantee and prosper the growth of competition forces and which will gradually form a workable competition in the telecommunication market
促进竞争原则是当代电信法中的一项基本原则。它是指政府针对垄断的电信市场或由垄断向竞争过渡的电信市场,通过政府规制在电信市场引入竞争并保障和促进竞争力量的成长,从而形成有效竞争的电信市场。 |
| 10. | With fierce competition and mature consumers , pure competition is no longer the only way of survival and development for enterprises , and marketing cooperation , aiming at reducing marketing cost and operating risks and constructing orderly rules of competition and cooperation , is a rational choice to real estate companies
摘要面对激烈的市场竞争和成熟的消费者，单纯竞争已不是企业生存和发展的唯一出路，而以降低营销成本风险，构建有序的竞争与合作规则为目标的营销合作是我国房地产企业生存发展的理性选择。 |
